Короткие вьетнамские сказки


Говорящее дерево

Вьетнамские сказки

Один путник задумал отдохнуть в тени большого дерева. Он лег и уснул, а когда собрался идти дальше, обнаружил, что кошелька у него как не бывало. Поблизости находилась деревня. Не зная, чем помочь своему горю, путник в отчаянии стал с воплями кататься по земле. На шум сбежались люди и принялись судачить: – Воровство ведь произошло на нашей земле, как бы всей деревне не пришлось быть в ответе за него. Между тем кто-то уже поторопился доложить обо всем судье. Тот вызвал к себе потерпевшего и п...
 5
 0

Как глупец очки покупал

Вьетнамские сказки

Жил когда-то один человек, глупее на свете и не найдешь. Увидел, что старики и старухи, когда читают, очки надевают, и тоже решил очками обзавестись. Пришел в лавку, очки попросил. Напялил на нос, взял календарь, смотрит – ничего прочесть не может. Другие очки попросил. Хозяин услужливый – целых шесть пар перед глупцом разложил,– ни одни не подходят. Принес тогда хозяин самые лучшие очки, которые были у него в лавке. Опять напялил их на нос глупец, поглядел в календарь, головой качает: не годятс...
 0
 0

Как маленькая рыбка обманула жадного богача

Вьетнамские сказки

В давние времена все звери, птицы и рыбы умели говорить и жили в мире и согласии друг с другом. Однажды угорь, лягушка и пескарь запутались в сетях, поставленных богатым крестьянином. Считая себя уже погибшими, они горько-прегорько заплакали. Но вот пескарь спросил угря: – Дядя угорь! Не подумать ли нам, как отсюда выбраться? – Думай не думай – толк один! – ответил угорь, вытирая слезы.– Завтра к нам будут готовить приправу из молодых побегов бамбука. Из сетей ведь не выскользнешь! Тогда пе...
 0
 0

Кошка – всегда кошка

Вьетнамские сказки

В давние времена жил один человек, и была у него кошка, которую он считал такой умной, такой необыкновенной, что величал ее не иначе, как Небесной. Пришел к хозяину кошки как-то гость, услыхал это прозвище, удивился и спрашивает: – Почему вы, любезный, называете обыкновенную кошку Небесной? – Эта кошка вовсе не обычная,– отвечает хозяин.– Столь удивительных кошек свет еще не видывал. Поэтому только такое имя ей и подходит,– именно Небесная, ведь на свете нет ничего могущественнее Неба. – Но...
 5
 0

Кто быстрее рисует

Вьетнамские сказки

Давным-давно приехал во Вьетнам один важный китайский чиновник и стал хвастаться, что рисует быстрее всех на свете. Услышал это вьетнамец по имени Кинь, пришел к чиновнику и говорит: – Я, господин, могу посостязаться с вами. Посмотрим, кто из нас двоих быстрее рисует. Чиновник выслушал вьетнамца, высокомерно усмехнулся и ответил: – Пусть всего раз ударят в барабан: еще не стихнет звук, а я вам уже зверя нарисую. – Какого зверя? – спрашивает Кинь. – Любого,– отвечает чиновник. – Разве это...
 2
 0

Небывалая змея

Вьетнамские сказки

Жил в старину в одной деревне человек, который больше всего на свете любил хвастаться. Как-то раз вернулся он домой и говорит жене: – Ты не поверишь, какую я сегодня змею в джунглях видел! Никому еще такая не попадалась! Двадцать тхыоков в ширину, а в длину все сто двадцать тхыоков! [Тхыок – вьетнамская мера длины, равная приблизительно 43 см. ] Жена решила проучить хвастунишку мужа. Она недоверчиво улыбнулась и сказала: – Быть того не может! – Не веришь? Пожалуй, сто двадцать тх – Ну, може...
 0
 0

Стихи про колокол

Вьетнамские сказки

Давным-давно жили четыре школяра. Каждый из них считал себя искусным стихотворцем. Однажды пришли они к храму Будды, увидели там колокол и вздумали о нем стихи сочинить. Первый начал так: В храме сем колокол есть... Второй продолжил, вдохновясь: Ударишь – поет "дин-дон!"Третий, подумавши, произнес: Не котел, не ступа, не пест... А четвертый торжествующе закончил четверостишие: Но все же из меди он! Сочинив стихотворение, принялись школяры его декламировать. Читают, перечитывают, языками пр...
 0
 0

Умный мальчик и старец

Вьетнамские сказки

Жил некогда на свете мальчик. В семь лет прославился он на всю округу своим умом. Услышал один старец, как хвалят малыша, и стал ворчать: – Если ребенок не по годам умен, к старости непременно дураком станет. Малыш в это время как раз находился неподалеку. Услышал он слова старца, подошел к нему и смиренно спрашивает: – А вы, почтенный учитель, видно, в детстве были не по годам умны? Верно я говорю?
 2
 0

Рубрикатор

Показать все (159)