Хорватские сказки


Больной лев

Хорватские сказки

Жил-был лев. Однажды он заболел и лежал в своём логовище. Приходит к нему на поклон медведь. Лев его спрашивает: — Послушай, медведушка, скажи-ка мне, не воняет ли тут, в моём логовище? — Да, здорово воняет, — отвечает медведь. Рассердился лев и растерзал медведя. А заяц стоял у входа в логовище и всё видел. Пошёл он на поклон ко льву, а тот спрашивает: — Послушай, зайчик, скажи-ка, воняет ли тут, в моём логовище? — О нет! — говорит зайчик. — Чему бы тут вонять, тут очень хорошо пахнет! — Врёшь,...
 6
 0

Выпаханный карп

Хорватские сказки

Жили-были муж да жена. Жили они дружно, никогда не ссорились и не ругались. А соседи их, тоже муж и жена, вечно бранились, как цыгане. Муж и говорит жене: — Я нашего соседа знаю с детства. Такой был умный, степенный и достойный человек, а как женился, словно с ума спятил. Ты только послушай, как он кричит, ругается и бранится, даже трава кругом вянет от этакой брани. — Чего ты удивляешься, — говорит жена, — разве ты не знаешь, что жена может своего мужа рассудка лишить и так ему мозги набекрень...
 13
 0

Девица-лягушка

Хорватские сказки

Жили-были на свете муж с женой. Подошла старость, а детей у них все нет да нет. И муж и жена день и ночь молили бога послать им ребеночка — пусть хоть крошечного лягушонка! И что ж! Бог смилостивился над ними, — через девять месяцев родила женщина, но кого бы вы думали? Лягушку! Они и ей были рады — все лучше, чем ничего! Лягушка редко заходила в дом, больше всего любила сидеть в винограднике. Старик с утра до вечера копался там, и жена каждый день приносила ему на виноградник обед. Но вот однаж...
 9
 0

Для кoго пела птичка

Хорватские сказки

Шли через лес два приятеля и вдруг слышат — поёт, заливается какая-то птичка. Первый сказал: — Послушай, приятель, как хорошо поёт для меня эта пташка. — Она поёт не для тебя, а для меня, — возразил другой. — Как бы не так! Станет она петь для такого дуралея. — Ты сам дуралей! Это она для меня поёт. Слово за слово и они поругались, а поругавшись — подрались. Когда дружки вернулись домой, первый отправился прямо к судье и рассказал ему, как он поругался с приятелем, а тот его отлупил. Рассказал е...
 9
 0

Ёж и серна

Хорватские сказки

Жили-были ёж и серна. Поспорили они, кто скорее пробежит по долине. Ёж свернулся клубочком и скатился вниз, а серна разбежалась, прыгнула — и так головой ударилась о дерево, что погибла. Теперь у ежа было достаточно мяса на жаркое, но сам-то он не мог разделать тушку и пошел искать мясника. Встречает зайца; тот спросил, куда ёж идет. Ёж ответил, что за мясником. Заяц ему показал свои зубы и сказал, что он хороший мясник. Но ёж зайцу не поверил и пошёл дальше. Повстречалась ему лисица, но и она в...
 14
 0

Как королевич Марко лечил свои раны

Хорватские сказки

Жил когда-то славный юнак — Королевич Марко. Раз сидел он со своей матерью за ужином, и тут ему принесли три письма. Одно было из города Буды от тамошнего короля, второе из города Сибиня от герцога Сибинянина Янко, а третье из города Баязета от султана Баязета. В письме из Буды король звал Марко в сваты, в письме из Сибиня герцог Сибинянин Янко приглашал его в кумовья, крестить двух маленьких сыновей, а в письме из Баязета султан звал его взяться за оружие против грозной арапской земли. Марко сп...
 6
 0

Как солдат стал королём

Хорватские сказки

Шёл солдат со службы. Идет по дороге и видит — лежит большая рыба, никак до воды добраться не может. Солдат взял палку и столкнул рыбу в воду. Рыба ему говорит: — С добром пойдешь, добро найдешь. Солдат подумал: "Что ты для меня можешь сделать?" — и пошел дальше. Видит — птица сидит, взлететь не может, бьется так, что весь клюв в крови. Поднял ее солдат и отнес в харчевню. Спросил там масла и смазал птице перья. Пустил ее, а она ему говорит: — С добром пойдешь, добро найдешь. А солдат подумал: "...
 8
 0

Как солдат чёрта обрил

Хорватские сказки

Отслужил солдат двенадцать лет и пошёл домой на побывку. Шёл он, шёл и вдруг набрел на господскую усадьбу, а оттуда доносились шум и песни. Подумал служивый: "Наверно, здесь идет пир горой. Почему бы и солдату не подкрепиться? Ведь у меня с утра маковой росинки во рту не было!" И вошёл в усадьбу. А там за столом, уставленным винами и яствами, пировало много господ. Солдат попросил и его напоить-накормить, — дескать, очень он устал и проголодался с дороги. Гости с радостью его приняли и усадили з...
 10
 0

Козёл лупленый

Хорватские сказки

Жил на свете старик со старухой. У них было два сына и две снохи. Жили они очень бедно, и никакой животины у них не было, кроме козла. Как-то раз послал старик младшую сноху отвести козла в лес и нарвать ему листьев, чтобы он не издох с голоду. Пошла сноха в лес. Но вскоре козёл возвратился и заблеял перед домом: "Ме-хе-хе-хе!" Выходит старик и спрашивает, что с ним и отчего он вернулся домой. А козёл отвечает: — Ты послал сноху, чтобы она попасла меня на травке, а она надела мне на морду петлю...
 7
 0

Кукушка и рыбы

Хорватские сказки

Собрались раз птицы и стали судить да рядить, кто чем плох. Одну корят за одно, другую за другое, и каждая честно признаётся, если в чём виновата. Да и что тут долго разговаривать, ведь все друг друга знают. Дошёл черёд до кукушки. — Эх, кукушка, кукушка, тебе больше других должно быть стыдно, ты ведь яйца свои кладёшь в чужие гнёзда! Все думали, что она от стыда голову склонит и ни слова в ответ не промолвит, но ошиблись. Кукушка нахохлилась и разинула клюв: — Подумаешь! Меня вы укоряете, что я...
 8
 0

Рубрикатор

Показать все (159)