Короткие таджикские сказки


А где же кошка?

Таджикские сказки

Афанди принес с базара пять фунтов мяса с салом, отдал их жене и просил к вечеру приготовить жирный, наваристый суп. Едва Афанди ушел, жена созвала своих подруг и приготовила для них угощение из того мяса, которое принес муж. Вечером Афанди вернулся. Не разжигая под котлом огня, жена села у очага. Афанди спросил: — Что все это значит? Жена ответила: — Я вышла к ручью за водой, а кошка утащила мясо с салом, сразу все съела и убежала. Афанди быстро стал искать кошку, поймал ее в углу д...
 29
 0

Аист-табиб

Таджикские сказки

Волк крал баранов у жителей кишлака. Однажды, поймав барашка, волк торопился его съесть, и косточка застряла у него в горле. Он не мог глотать, даже дышал с трудом. От испуга и боли волк не находил себе места. Он пошел к табибу. — Твоему горю нельзя помочь,— сказал табиб,— кость застряла так глубоко в горле, что ее не вынуть. Придется тебе умереть. Волк страшно испугался. Горько плача, шел он полем. Аист бродил по болоту, ловил лягушек и ел. Услышав плач волка, он подошел...
 14
 0

Ваш котел умер

Таджикские сказки

Афанди попросил у соседа котел, чтобы сварить плов. Возвращая котел, он принес соседу впридачу маленький котелок и сказал: — Ваш котел за два дня родил вот этот котелок... Сосед не усомнился в таком чуде и радостно принял котелок. Через несколько дней Афанди опять обратился к соседу с такой же просьбой, и сосед охотно дал ему котел. Прошло много дней, но Афанди не показывался соседу. Тот думал сначала, что, быть может, большой котел вновь собирается произвести на свет маленький ко...
 10
 0

Вельможное одеяние

Таджикские сказки

Решив публично унизить Мушфики за многолетние злые шутки, эмир созвал своих придворных, рассадил их в зале дворца, а Мушфики велел сесть на самое почетное место. Слуга положил перед каждым свертки с дарственною одеждой. Сверток, положенный перед Мушфики, был больше других, и обертка его расшита золотом. Как и все, Мушфики развернул свой сверток, но в нем оказался не шелковый халат, как у других, а ослиный подседельник. Придворные расхохотались. Но Мушфики не изменился в лице, стал радостно бл...
 6
 0

Верблюд в бане

Таджикские сказки

Мушфики пришел в баню, но банщик его не пустил: — У меня сейчас изволит мыться эмир и верховный судья. Когда в бане большие люди, для маленьких входа нет! Мушфики не стал возражать. Он ушел на базар, где за малые деньги нанимают и берут напрокат все, что может понадобиться. Через час он привел к бане большого верблюда, разубранного необычайно. Спина верблюда была покрыта золототканным халатом, лоб обмотан великолепной длинной чалмой, уздечка сверкала блестками и разноцветными каменьями...
 6
 0

Воздаяние

Таджикские сказки

Своим непревзойденным остроумием Мушфики постоянно досаждал эмиру. Эмир решил избавиться от Мушфики. Зимнею ночью поэт был посажен в один из бухарских минаретов, где должен был умереть от холода. Но Мушфики не замерз: подобрав в минарете тяжелый камень, он согревался, бегая с ним всю ночь вверх и вниз по лестнице. И утром, после того как Мушфики был обнаружен живым и здоровым, эмир, теряясь в догадках, спросил его: — Скажи, Мушфики, что согревало тебя ночью? — Огонек, который миг...
 1
 0

Вор и Мушфики

Таджикские сказки

Ночью к Мушфики залез вор. Он долго шарил во тьме, но под руки ему ничего не попадалось. Не теряя надежды, он стал ощупывать все полочки, ниши, рыться во всех уголках и щелках. Мушфики не спал и все видел. Наконец он не вытерпел и сказал: — Напрасно, друг мой, трудишься! Я и ясным днем ничего не могу найти в этом доме, что же ты пытаешься найти в нем темною ночью?
 1
 0

Воры пришли к Афанди

Таджикские сказки

Ночью к Афанди залезли воры. Сколько они ни искали, ничего в комнате, кроме старого сундука, не нашли. С трудом подняв этот тяжелый сундук, воры вынесли его из дома. Достигнув каких-то развалин, они решили поделить содержимое сундука. Когда они подняли крышку, то увидели человека, закрывавшего руками лицо. Насильно оторвав его ладони от лица, воры узнали Афанди. — Почему ты прячешь лицо? — спросили воры. — Я и в сундук-то спрятался,— ответил Афанди,— потому, чт...
 1
 0

Высокое назначение

Таджикские сказки

Как раз в то время, когда Мушфики на террасе дворца беседовал с падишахом, вошел глашатай: — Государь, могу ли я в вашем присутствии вручить Мушфики ваш указ? — Вручи! Развернув свиток, Мушфики прочел указ, которым падишах назначал его начальником ослов. Как поступали по обычаю все чиновники, получившие назначение, Мушфики приложил к глазам печать, скреплявшую подпись падишаха, воткнул свиток в складки своей чалмы и, встав с места, отвесил падишаху три глубоких поклона. Но затем...
 4
 0

Голова в хуме

Таджикские сказки

У одного ширинца была корова с ухватообразными рогами. Однажды ширинец забыл покормить ее. Она оборвала привязь и вышла из хлева. У ворот стоял большой хум с вареной кукурузой. Корова, наклонив голову, втолкнула в хум сначала один рог, потом другой и стала есть кукурузу. Набив кукурузой рот, она взметнула головой, чтобы проглотить пережеванную пищу, но рога ее застряли в горле хума. И вместе с головой хум поднялся на рогах. Корова от страха начала реветь и бегать по двору. Вернувшийся с поля...
 1
 0

Рубрикатор

Показать все (159)