Короткие французские сказки


Бренборьо и Жанна

Французские сказки

Однажды шел по деревне нищий, прося подаяния. Он постучался в дом, где жил человек по имени Бренборьо со своей женой Жанной. Дома была только жена, она ему и открыла дверь. — Что вам нужно? — Кусок хлеба, если на то ваша милость будет. — А куда вы держите путь? — Я иду в рай. — О, это кстати, — сказала женщина, — не можете ли вы отнести каравай хлеба и еще кое-какие припасы моей сестре, она уж очень давно в раю. Наверно, она там терпит нужду во всем. Если бы я могла также послать ей одежду, как...
 6
 0

Дележ

Французские сказки

Раз орел сказал ястребу и сороке: — Давайте охотиться вместе. И вот орел, ястреб и сорока отправились на охоту. До захода солнца они поймали много дичи, штук триста. — А теперь давайте делить добычу, — сказал орел. — Сорока, раздели все поровну между троими. — Нет, орел, где уж мне! Дели сам, или пусть этим займется ястреб. — Что ж, я с удовольствием, — сказал ястреб. Он разложил всю дичь на три кучи, настолько одинаковые, что было все равно, какую взять. — Ястреб, — спросил орел, — где же моя ч...
 3
 0

Козочки и волк

Французские сказки

Три козочки отправились на ярмарку. Им было весело, и всю дорогу они прыгали, смеялись и пели. Приметив их издали, старый волк спря­тался на их пути за большим кустом. — Стой! — крикнул он. — Что тебе надо, старый волк? — Чернушка, я тебя съем! — Нет, не ешь меня, ешь Белянку! — Белянка, я тебя съем! — Нет, не ешь меня, ешь Краснушку! — Краснушка, я тебя съем! — Нет, нет, не ешь нас: мы ведь идем на ярмарку, там продают сладкие пряники, мы накупим побольше и от­дадим тебе самые вкусные! — Так и...
 3
 0

Лиса и куропатка

Французские сказки

Как-то раз повстречала лиса на опушке серую куропатку и спрашивает: – Скажи, голубушка, как это ты умудряешься днем спать? – Как? Да очень просто. Спрячу голову под крылышко и сплю спокойно. Вот погляди! И, чтобы лучше лиса ее поняла, спрятала она под крылышко голову. Разгорелись тут у лисы глаза. Метнулась она к куропатке, ухватила ее за крыло и помчалась прочь. Бежит мимо реки, увидали ее прачки и давай кричать: – Глядите-ка! Глядите! Вон тащит лиса в зубах куропатку! Услыхала куропатка женски...
 6
 0

Лисица и петух

Французские сказки

Раз люди в деревне подняли крик: «Глядите, глядите, лиса уносит петуха! Это петух Жана Лартинга!» — Лиса, — сказал петух, которого лиса держала в пасти, — а ты бы им ответила: «Канальи, вам какое дело?» Едва злая лиса приоткрыла пасть, как петух улетел обратно к хозяину. — Эх! — промолвила лиса, ужасно сконфуженная тем, что так осрамилась, — лучше бы мне без хвоста остаться! В эту самую минуту кто-то из крестьян нанес лисе сильный удар топором и начисто, до самого зада, отрубил ей хвост. — Ну и...
 3
 0

Майенские мальчишки

Французские сказки

Как-то раз шли по дороге майенские мальчишки: мальчишки из деревни Майены. И нашли три золотые монеты. Вот удача! Только как разделить их? Мальчишек-то было двое, а монет— три. Вот задача! Думали они да гадали, голову себе сломали, но ничего не придумали и решили посчитаться: — Раз — моя! — Два — твоя! А третья чья? Нет, так не годится. — Ты да я — это два! — Я да ты — это три! А где же раз? Опять не вышло. И решили майенские мальчишки пойти за советом к дядюшке Эрбинаку. Дядюшка Эрбинак недолго...
 14
 0

Маленький кочан капусты, который никак не хотел расти

Французские сказки

Сидел на грядке кочан капусты и никак не хотел больше расти. — Эй, Антуанетта! — крикнул хозяин. — Что вам? — Пойди полей кочан капусты. — Очень надо! Лучше я пойду погуляю. — Собачонка, укуси непослушную Антуанетту за ногу! — Лучше я буду грызть кость. — Ветка, отхлестай хорошенько собачонку! — Лучше я останусь на дереве. — Огонь, сожги эту ветку! — Она слишком зеленая: буду только дымить. — Вода, загаси огонь! — Лучше я побегу ручейком по цветущему лугу. — Корова, выпей всю воду из ручейка! -...
 6
 0

Орёл и лиса

Французские сказки

Однажды орел парил в небе. А лиса, смотревшая на него снизу, взяла да и высунула ему язык. Но у орла глаза зорки. Молнией упал он на лису, схватил ее и унес высоко, под самые облака, а оттуда сбросил вниз. Падая, лиса кричала: – Подстелите соломки! Соломки подстелите!
 4
 0

Откуда взялись блохи

Французские сказки

Однажды господь бог и святой Петр прогуливались по берегу Луары, между Шамальер и Ворэй.Гуляя, они толковали о людях и о том, как трудно наставлять их на путь истинный.На том месте, где река делает поворот, святой Петр вдруг указал господу богу на женщину в лохмотьях, которая лежала на песке и грелась на солнце. Женщина была еще молода, но лицо ее выражало отчаянную скуку. От господа бога ничто не укроется, и он сразу увидел, что эта женщина скучает от безделья. Тогда он, по безмерной доброте св...
 7
 0

Пичужка

Французские сказки

Давным-давно, в незапамятные времена, на земле не было огня и никто не знал, как его добыть. Тогда решили отправиться за огнем к самому богу. Но бог ведь далеко. Кто же до него доберется? Обратились к большим птицам. Большие птицы отказались, малые тоже, да и жаворонок не захотел. Маленькая пичужка слушала, как они между собой спорили, и сказала им: — Раз никто не хочет туда лететь, полечу я! — Но ты ведь так мала! У тебя такие короткие крылышки! Ты не долетишь, ты умрешь от усталости. . — Я поп...
 2
 0

Рубрикатор

Показать все (159)