Короткие бразильские сказки


Аре и птичка саракура

Бразильские сказки

В стародавние времена землю залил потоп. Спасся от него только один человек по имени Аре. А спасся он так: когда все уже было затоплено и над водой виднелись только верхушки высоких пальм, Аре подплыл к одной из таких верхушек и уцепился за ветку, но ветка была сухая и обломилась; тогда Аре поплыл дальше, держась за ветку, которая служила ему чем-то вроде лодки или челнока, подплыл к верхушке другой пальмы, ухватился за зеленую ветвь, поднялся по ней и расположился на ветвях. Там он провел много...
 11
 0

Глаза ягуара

Бразильские сказки

Окуамаато и Икуаман собрали однажды всех зверей и рыб, чтобы вместе попировать и побеседовать. Случилось так, что рыбы Жежу и Матриншан, когда их спрашивали, ничего путного сказать не могли, а болтали только одни глупости. Сын Икуамана — он был очень смышленым мальчиком — принялся передразнивать Жежу и Матриншана и забавлять этим гостей. Видя, что ребенок выставляет их на всеобщее посмешище, Жежу и Матриншан очень обиделись и, чтобы погубить его, навели на мальчика порчу. Вернувшись с пира, он з...
 8
 0

Девочка и кибунго

Бразильские сказки

В далекие времена, когда кибунго на всех страх наводил, дети по вечерам не смели выходить из дому. Кибунго рыскал возле деревни и страшно завывал: у-у-у, а когда видел ребенка, то хватал его и съедал. Жила-была одна женщина, и была у неё дочка. Не сиделось девочке дома по вечерам — то к соседям забежит, то родных навестит. Мать ей говорила: — Не ходи из дому, дочка, поймает тебя кибунго и съест! Но упрямая, непослушная девчонка пропускала её слова мимо ушей. И вот однажды ночью кибунго схватил е...
 7
 0

Журупари

Бразильские сказки

Сказывают, что однажды старейшины племени собрались, чтобы попить настой из листьев ипаду – листьев коки, заглушающих голод. И вот, когда они собрались уходить, подошла к ним девушка. – Зачем ты пришла? – спросили старики. – Как зачем? Я хочу вместе с вами попить ипаду. Ничего не ответив ей, старики отправились в лес, а девушка осталась в том доме, откуда они ушли. После этого она забеременела, хотя и была все время одна. Дважды старейшины пытались помочь ей разродиться, но ребенок, видно, не хо...
 4
 0

Кайюрукре сотворили одних зверей, а каме – других, чтобы между ними шла борьба за жизнь

Бразильские сказки

Вот что произошло после потопа, когда кайюрукре и каме пошли по горным тропам. В первую же ночь своего путешествия кайюрукре развели огонь и из золы и угля сделали ягуаров и сказали им: — Вы будете пожирать людей и лесных зверей! И ягуары убежали. Угля было очень мало, а потому тапиров они сделали из золы и сказали им: «Вы будете есть дичь!» Но слух у тапиров плохой; они не расслышали и спросили, что им есть. Кайюрукре, которые уже делали других зверей, сердито сказали: — Вы будете есть листья и...
 5
 0

Как появилась пальма пашиуба

Бразильские сказки

Когда-то давным-давно из страны Солнца, возникающего из бескрайнего водного пространства, пришел мальчик; он пел так чудесно, что со всех концов стали стекаться люди, чтобы послушать и посмотреть на него. Звали мальчика Миломаки. Но кому доводилось услышать его песни, возвратившись домой, умирали, стоило им съесть какую-нибудь рыбу. Тогда родственники погибших схватили Миломаки. К тому времени он уже стал юношей. Развели они огромный костер, чтобы сжечь его как колдуна, умертвившего их близких....
 6
 0

Кибунго и собака

Бразильские сказки

Жила-была собака, и каждый раз, как она приносила щенят, кибунго съедал их. И вот, когда у неё снова появились дети, она решила во что бы то ни стало спасти их от кибунго. Она вырыла нору, спрятала туда щенят, а сама надела юбку и ожерелье и села возле норы. Кибунго пришёл, но не узнал собаку в юбке, испугался и пошёл прочь. Встретил он черепаху и спросил её: Где собака, отвечай Мне ответ сейчас же дай Коль обманешь ты меня, То пеняй уж на себя! Черепаха ответила: — Да не знаю я, где она, кибунг...
 1
 0

Кибунго и сынок Жанжан

Бразильские сказки

Когда-то давным-давно у кибунго была жена, и было у них много детей, но кибунго их всех съел. Но самого маленького, младшего сынка жена кибунго спрятала, чтобы отец его не съел. Звали его Жанжан. И велела мать Жанжану не выходить ни в коем случае, если из лесу придет отец и будет звать его грубым голосом, а откликаться только на ее тонкий голосок. Однажды кибунго вернулся домой очень голодный: и в лесу не поймал ни одного зверя, и в городе не схватил ни одного ребенка, а дома не было никакой еды...
 1
 0

Кибунго и человек

Бразильские сказки

Жил когда-то человек, и было у него трое сыновей. Пошёл он как-то раз на работу, а детей и жену оставил дома. Откуда ни возьмись, появился кибунго и заревел: Чей это дом? Кто живёт в нём? Женщина ему и отвечает: Живём тут впятером: Дети, муж и я, Одна семья,- Вот чей это дом. Кибунго обрадовался: Какой хороший дом, Всех сейчас сожрём, Я давно не ел, Даже похудел. Заплакала женщина: Ax, не ешь ты нас, пощади! Смилуйся над нами, погоди! Но кибунго проглотил троих детей и хотел уже было приняться з...
 3
 0

Корабль «Катаринета»

Бразильские сказки

О корабле «Катаринета» Послушайте рассказ: Ужасная история Ждет, сеньоры, вас... Он к чужеземным берегам Уж больше года плыл: Припасы вышли; голод всем Погибелью грозил. Мочили и жевали кожу: Не разжевать – жестка! И все свирепей мучил голод И смерть была близка. Тогда решили кинуть жребий: Кто будет умерщвлен – На капитана корабля Пал – о несчастье! – он... «Взберись скорей, впередсмотрящий, На мачту корабля: Вдруг виден берег португальский, Испанская земля?» «Не вижу, капитан, не вижу, Не разг...
 1
 0

Рубрикатор

Показать все (159)