Короткие бирманские сказки


Догадливый послушник

Бирманские сказки

Жили-были в монастыре на краю деревни монах и послушник. Послушник питал склонность к одной деревенской, девушке и считал, что он ей тоже нравится. Поэтому он каждый день ходил к ней в дом за подаянием. Девушка часто готовила на обед гороховый суп и охотно потчевала им послушника. Однажды суп к приходу послушника не поспел, и пришлось ему отведать супу с недоваренным горохом. И тогда послушник про себя подумал: «А не намек ли это, что рано еще признаваться в любви». На следующий день суп был вку...
 6
 0

До чего может довести баловство

Бирманские сказки

В далекие-далекие времена у входа в пагоду Шве-зигоун, что находится в Пагане, стояли огромные чхинтеи. Однажды город с быстротой молнии облетела молва: когда глаза чхинтеев покраснеют, страну постигнет тяжкое бедствие. Невежественные горожане слепо верили тревожным слухам, и с наступлением рассвета каждый устремлялся к роковому месту, дабы первому увидеть страшное предзнаменование и как можно надежнее избежать катастрофы. [Чхинтей – по-бирмански «лев». Фигура чхинтея – льва с крыльями на спине...
 4
 0

Жемчужинка и жаба

Бирманские сказки

В давние времена жила в одной деревне женщина, и было у неё две дочери — Большая и Маленькая. Сёстры были совсем разными. Большая была грубая и злая, да ещё и жадная. А Маленькая ко всем относилась с добротою и была кроткого нрава. Послала однажды мать Маленькую по воду к колодцу, что был неблизко от деревни. Та отправилась не переча. Дошла до колодца, стала воду набирать, вдруг видит, нищенка идёт, вся в лохмотьях. А на самом-то деле это была вовсе не нищенка, а волшебница. Она хотела узнать, д...
 3
 0

Житейская мудрость

Бирманские сказки

Позвал однажды отец сына посмотреть, как созревает рис, и, когда проходили они по полю, сын вдруг заметил, что одни колосья склонились до самой земли, другие же стоят прямо. – Отец, – обратился к отцу сын. – Наверно, вот эти колосья стоят прямо потому, что они крепкие да сильные. А вот те, согбенные и немощные, выражают им свое почтение поклоном. Сорвал отец оба колоска да говорит: – Взгляни, сын мой! Этот с виду слабый колосок в действительности уже созрел, и только он пригоден для дела. А вот...
 6
 0

Как дедушка То Ча напутствовал новобрачных

Бирманские сказки

Жил в одной деревне дедушка То Ча, который больше всего на свете любил повеселиться. Односельчане приглашали его на все торжества, кроме свадеб. А это потому, что на свадьбах принято говорить только приятные вещи, а То Ча любил упоминать о дурных предзнаменованиях и рассказывать всякие грустные истории. Однажды жених и невеста – Маун Тху и Ми Пху – решили позвать То Ча на свою свадьбу. Ему поручили поздравить молодых от лица стариков. Когда подоспела его очередь, То Ча сказал: – Хм, хм... Мне ве...
 0
 0

Как деревенский житель ботинки покупал

Бирманские сказки

Однажды из деревушки, расположенной на берегу океана, приехали в город отец с сыном. – Надо бы купить обувку, отец, – сказал сын, разглядывая прохожих. Отправились они в магазин. Купили сыну ботинки, надел он их не на ту ногу, а когда вышел на улицу, ноги у него и разъехались. – Не ботинки, а беда, – огорченно сказал сын. – Как же я в них ходить-то буду? Отец посмотрел на сына с укоризной. – Нечего, сынок, на ботинки пенять, коли у тебя ступни повернуты внутрь.
 0
 0

Как Ко Пвей Ли насмешил односельчан

Бирманские сказки

Приближалось время традиционного деревенского праздника в той местности, где жил Ко Пвей Ли. Каждая семья принимала посильное участие в подготовке к этому долгожданному дню. Одни стряпали всевозможные угощения, другие придумывали занимательную программу праздничного представления. Словом, все были заняты по горло. Один Ко Пвей Ли слонялся без дела. А поскольку он слыл мастером на всякие выдумки, устроители праздника обратились к нему с просьбой придумать какой-нибудь сюрприз. Ко Пвей Ли охотно с...
 0
 0

Как кролик избавил лес от тирана

Бирманские сказки

Как-то царь Лев созвал всех зверей и сказал: – Когда я выхожу на охоту, всех вас охватывает слепой страх, а между тем, чтобы утолить голод, я убиваю только одного из вас. Если вы согласитесь выделять на мой стол каждый день одного из вас, это будет лучше для всех. Вы освободитесь от страха и неуверенности, а мне не нужно будет ходить на охоту. Так и порешили. Едва занималось утро, как ко Льву уже являлась очередная жертва. Между собой звери договорились, что каждый вечер они будут тянуть жребий....
 0
 0

Как мать воспитывала своего сына

Бирманские сказки

Жили в одной деревне бабушка, мать и внучек. Однажды после тяжелого дня в поле вернулась домой мать. Собрала на стол и позвала обедать своего четырехлетнего сынишку. За едой мальчик стал баловаться, разбрасывать рис из тарелки. Принялась мать бранить сынишку: – Ты что делаешь? Разве можно так обращаться с рисом? Знаешь, сколько надо положить труда, чтобы ты мог поесть досыта? – И, схватив длинную бамбуковую палку, она ударила малыша по спине. Мальчик завопил что есть мочи. На плач внука прибежал...
 1
 0

Как младший брат перехитрил старших

Бирманские сказки

Давным-давно жила в деревне вдова с тремя сыновьями. Когда пришел ее смертный час, она призвала сыновей и поделила между ними поровну все свое богатство. А потом, когда с наследством было покончено, она поманила к себе младшего сына и что-то шепнула ему на ухо. Старшие братья всполошились – уж не задумала ли мать их обделить – и пристали с расспросами к младшему: – О чем ты шептался с матерью? – Если я вам признаюсь, вы согласитесь отдать мне половину причитающегося вам имущества? Братья не разд...
 1
 0

Рубрикатор

Показать все (159)