Короткие армянские сказки


Ахтамар

Армянские сказки

Каждой ночью к водам ВанаКто-то с берега идетИ без лодки, средь тумана,Смело к острову плывет. Он могучими плечамиРассекает лоно вод,Привлекаемый лучами,Что маяк далекий шлет. Вкруг поток, шипя, крутится,За пловцом бежит вослед,Но бесстрашный не боитсяНи опасностей, ни бед. Что ему угрозы ночи,Пена, воды, ветер, мрак?Точно любящие очи,Перед ним горит маяк! * * * Каждой ночью искры светаМанят лаской тайных чар:Каждой ночью, тьмой одета,Ждет его к себе Тамар. И могучими плечамиБороздит он лоно вод...
 10
 0

Бойкая невестка

Армянские сказки

Cобралась как-то свекровь к своей сестре в гости на длительное время. Перед отъездом она позвала к себе невестку и сказала: — Вот тебе кусок ткани , до моего возвращения сшей для меня рубаху. Через два месяца свекровь вернулась домой. Она позвала невестку и спросила: — Невестка, ты сшила мне рубаху? Принеси, оденусь.— А я уже заканчиваю, — ответила невестка, — остались подол рукава, шея и бока.
 10
 0

Вардапет и слуга

Армянские сказки

У одного вардапета (монах) был слуга. Что бы вардапет ни просил, слуга всегда делал наоборот. Поэтому вардапет вынужден был и свои поручения давать наоборот. Если ему хотелось, чтобы слуга принес воды, он говорил: «Воды не приноси». Однажды вардапет нагрузил свои вещи на мула и со слугой отправился в соседнее село. Слуга гнал мула. Они дошли до глубоководной реки. Мул с ношей вошел в воду. Посреди реки ноша накренилась и чуть не упала в воду. Вардапет закричал: — Ай, парень, накрени ношу, накрен...
 19
 0

Взаимная помощь

Армянские сказки

Умер некий крестьянин. Когда стали искать людей, которые помогли бы похоронить его, вызвались три добровольца. По пути на кладбище они, заметив сторожа, стоявшего у ближайшего сада, обратились к нему: — Братец, помоги нам отнести на кладбище покойника. — Не могу, — ответил сторож, — я занят, у меня много дел. Лежащий в гробу человек приподнял голову и сказал: — И у меня много незавершенных дел, но пришла смерть. Я оставил свои дела и ухожу из этого мира. Помоги отнести меня на кладбище, чтобы и...
 15
 0

Вкус пахлавы

Армянские сказки

Какая сласть самая лучшая и какое блюдо самое вкусное? Каждый назвал своё любимое блюдо и похвалился, что оно самое вкусное. — Нет, братцы, — вступил в разговор Сако, — самая сладкая вещь — это пахлава. — А ты об этом откуда знаешь? — спросил Кери Торос. — Если бы не знал, то и не говорил бы, — ответил Сако. — Откуда ты знаешь? Эх ты! — съязвил Магдесанц Арут. — Сам-то ты ел пахлаву? — Я не ел, но знаю, — гордо ответил Сако. — Раз ты не ел, откуда тебе известно, что пахлава сладкая? — спросил Ке...
 7
 0

Вор

Армянские сказки

Вор забрался в богатый дом. Хозяин, войдя в дом и увидев вора, хотел побить его палкой и схватить. Но вор опередил его. Он стал бить хозяина и приговаривать: — Почему, видя меня за работой, ты не сказал: «Бог в помощь!»? Хозяин стал кричать, позвал на помощь людей и привел вора в суд. Когда судья спросил: — В каких добрых делах ты требовал благопожелания? Вор ответил: — Если это не было добрым делом для него, то для меня это было делом добрым. Но вору это нисколько не помогло, и было приказано е...
 9
 0

Вор и бедняк

Армянские сказки

Некто занимался воровством. Однажды ночью он забрался в дом бедняка. Хозяин поймал вора и спросил: — Что ты ищешь здесь? Вор ответил: — Ищу богатства. Хозяин ответил: — Ах ты бессовестный, я его днем ищу и то не нахожу, а ты хочешь ночью найти?
 6
 0

Дождь

Армянские сказки

Шел дождь. У крестьянина протекала крыша. Жена сказала ему: — Иди поднимись на чердак, поставь посуду там, где течет вода. — Почему я должен подниматься на чердак? Когда вода начнет течь через потолок, тогда поставлю под нее посуду.
 6
 0

Заказчик и мастер

Армянские сказки

Однажды пришел к шапочнику заказчик, принес овечью шкурку и просит: — Сшей мне из этой шкуры шапку!— Хорошо, — говорит мастер, — сошью!Вышел заказчик от мастера и думает:"А ведь шкурка большая — может быть, удастся выкроить две шапки?" Подумал он так, вернулся к шапочнику и спрашивает:— Скажи мне, мастер, а не можешь ли ты сшить из этой шкурки две шапки?— Отчего же нет? — ответил шапочник. — Могу.— Если так, сшей уж две шапки, — сказал заказчик и ушел. Прошел он немного, подумал, опять вернулся...
 21
 0

Заработанное своим трудом

Армянские сказки

Один торговец ежедневно давал своему сыну один аббаси и говорил: — Возьми, сынок, береги и старайся копить деньги. Сын выбрасывал эти деньги в воду. Отец узнал об этом, но ничего не сказал. Сын ничем не занимался, не работал, ел и пил в доме отца. Однажды торговец сказал своим родственникам: — Если мой сын придет к вам и попросит денег, не давайте. Затем он позвал сына и обратился к нему со словами: — Иди сам зарабатывай деньги, принесешь — посмотрю, каковы они, заработанные тобой. Сын пошел к р...
 4
 0

Рубрикатор

Показать все (159)