Короткие албанские сказки


Волк и лошадь

Албанские сказки

Бегал однажды волк по горам и увидел лошадь, которая мирно паслась в долине, пощипывая травку. Волк был очень голоден и решил её съесть. Но едва он приблизился к лошади, рыча и скаля зубы, как она подняла голову и сказала: — Прошу тебя, волк, окажи такую милость, вытащи мне гвоздь из копыта, а то кузнец плохо подковал меня, вбил слишком большой гвоздь, и теперь мне больно наступить на ногу. А после этого можешь съесть меня, если хочешь. Волку стало любопытно посмотреть на гвоздь, и он спросил:...
 13
 0

Волк и осел

Албанские сказки

Бродил однажды по горам волк. Три дня уже ничего не ел, совсем оголодал, бока ввалились, еле хвост по земле волочит. Вдруг видит, на полянке у подножия горы — ослик. Собрал он последние силы и потрусил туда. Серенький ослик мирно пасся, пощипывая травку. "Повезло мне! — подумал волк.— Какой откормленный молоденький ослик!" Подбежал к ослу и говорит: — Здравствуй, дорогой осел! Как я рад тебя видеть! — Здравствуй, горный волк,— чинно ответил ослик.— Очень приятно повстречаться с тобой! — Как ты з...
 11
 0

Ешь мясо, чурк!

Албанские сказки

Позвали однажды Насреддина в гости. Он как был после работы, так и отправился туда, не заходя домой и не переодеваясь. Хозяева увидели, что он в старой и поношенной одежде, и посадили его в самый дальний угол комнаты. Позвали Насреддина в этот же дом ещё раз. Насреддин надел новый чурк — выходное пальто, подбитое мехом, — и отправился в гости. Хозяева увидели, что на нём новый богатый тулуп, и усадили его во главе стола. Когда хозяева и гости приступили к еде, Насреддин поднял полу чурка, суну...
 8
 0

Как сын пощадил отца

Албанские сказки

В старые времена в оном городе бытовал такой обычай: топить стариков. Состарится хозяин дома, сын берёт его за руку, ведёт и сбрасывает с берега в воду. У одного юноши состарился отец, и юноша сказал ему: — Идём со мной, отец, ты уже состарился, и пришло время тебя утопить. Делать нечего, оправился несчастный старик в свою последнюю дорогу. Привёл его сын на высокий берег реки. Но едва лишь он собрался столкнуть отца с обрыва в воду, как тот взмолился: — Прошу тебя, сын, не топи меня на этом же...
 10
 0

Кого испугались

Албанские сказки

Дома нет воды, — сказала бабушка внучке, — пойду на реку, принесу. Взяла бабушка ведро и пошла за водой. Не успела бабушка уйти, как захотела и внучка пойти за водой. Взяла внучка маленькое ведерко и пошла за бабушкой. Остался дома петушок, да захотел и он пойти за водой. Взял петушок маленькое ведерко и пошел вслед за бабушкой и внучкой. А в это время из своей норки высунула голову мышка, подумала-подумала — и тоже решила идти за водой. Взяла мышка ведерко, маленькое, как пальчик, и побежала к...
 9
 0

Кто работает, тот и ест

Албанские сказки

В одном доме хозяин имел обыкновение каждый вечер спрашивать жену, что сделал каждый из домочадцев за день. После этого он делил ужин и испечённый к вечеру хлеб по справедливости — сколько работал, столько еды и получай. Пришло время хозяину женить своего сына, а тот захотел взять в жёны девушку хорошую и добрую, но страшную лентяйку. Хозяина дома предупреждали, чтобы он на порог не пускал бездельницу-невестку, но старик сказал: — Ничего, я сделаю так, что она сама и по доброй воле будет работат...
 4
 0

Сокровища Скандербега

Албанские сказки

У Скандербега были сокровища: меч из чистого золота, доспехи из чистого золота, уздечка из чистого золота и седло из чистого золота. Всё это он схоронил в заветном месте в пещере на перевале Буэли. Чтобы попасть в то заветное место, нужно было войти в пещеру и подняться там высоко-высоко, потом спуститься вниз глубоко-глубоко, потом снова повернуть и идти высоко-высоко по этой бесконечной мраморной пещере. А чтобы никто не смог найти то заветное место и завладеть его сокровищами, он произнёс сам...
 3
 0

Три брата и мудрый старец

Албанские сказки

Жили в одном доме возле самого болота три брата вместе со своим отцом. А ведь всякий знает, что жить около болота худо: от него один вред и никакой радости. Вот пришло время отцу умирать. Позвал он своих сыновей и сказал: — Слушайте, сыновья! Надо вам с этого места переселяться. Беды и болезни посылает нам болото. Постройте себе дом где-нибудь на склоне горы, тогда и заживете по-хорошему, но, прежде чем приступите к делу, посоветуйтесь с мудрым старцем, который живет в лесу. Время шло, и в...
 10
 0

Урожай в деревне Люфай

Албанские сказки

В тот год, когда Скандербег прибыл в деревню Люфай, случился в тех краях жестокий неурожай. Заслышав, что Скандербег приближается к их деревне, жители вышли его встретить и ждали у пещеры Эрт. Перед собой они поставили огромное корыто, доверху наполненное зерном, которое они собрали по горстке в каждом доме. Приветствуя Скандербега, крестьяне сказали, что сохраняют силы, не падают духом и не боятся трудностей неурожайного года. Эта встреча очень обрадовала Скандербега, который знал о бедственном...
 2
 0

Шайтан с уздечкой в руках

Албанские сказки

Идёт однажды шайтан по дороге и держит в руках уздечку и поводок. Увидел его крестьянин и говорит: — Куда ты идёшь, шайтан, с уздечкой и поводком? — Да вот иду по делу. Хочу надеть уздечку на одного человека. Крестьянин снова спрашивает: — И несёшь, значит, уздечку? Шайтан отвечает: — Да, несу уздечку. Крестьянин и говорит: — Дай мне её посмотреть. Шайтан отвечает: — Ладно, идёт со мной, покажу тебе уздечку. Пошёл крестьянин за шайтаном. Идут они вместе уже больше получаса. Крестьянин не выдержа...
 11
 0

Рубрикатор

Показать все (159)