Войти
Однажды царь и его вазир прогуливались по городу. Смотрят — идет навстречу молодая женщина, подобная луне в ночь полнолуния. Повернулся царь к вазиру и говорит:
— Дай мне совет, о вазир!
— Все в руках Аллаха, о царь времени!
— Что ты говоришь, о вазир? Ведь женщина прекрасна и совершенна.
— И что же дальше? — молвил вазир.
— Поди,— говорит царь,— и узнай, замужем она или вдовствует и какова ее история.
Расспросил вазир народ и узнал, что эта красавица.— жена рыбака. Пошел он к царю и все ему доложил.
— Что же делать? — спросил царь.
— Клянусь Аллахом, царь времени, мы найдем способ извести ее мужа.
— Будь по-твоему,— ответил царь и послал за рыбаком.
Явился рыбак к царю, тот ему и говорит:
— Хочу просить тебя кой о чем. Коли не сделаешь, не сносить тебе головы.
— Слушаю и повинуюсь,— отвечал рыбак.
— Завтра,— продолжал царь,— ты явишься ко мне пешком, но верхом.
Опечалился рыбак, но делать нечего, пришел домой, все жене рассказал.
— Не тревожься,— сказала она, а сама пошла к своей сестре, которая была замужем за джинном.
— Дам я тебе ослицу,— молвила сестра.— Пусть твой муж едет к царю на ней. Сам-то верхом, а ноги по земле волочиться будут.
Поутру явился рыбак к царю верхом на ослице.
— Клянусь Аллахом, на сей раз твоя взяла. Завтра придешь ко мне одетым, но раздетым.
Опечалился рыбак, пришел домой, жене все рассказал.
— Не печалься,— сказала жена, а сама пошла за советом к сестре.
Та ей говорит:
— Пусть твой муж обернется с головы до ног своей сетью.
Наутро явился рыбак к царю, запутанный в сеть на голое тело. Призадумался царь и просит своего вазира:
— Придумай такую задачу, чтоб рыбак ни за что не справился с ней. И сказал вазир:
— Слушай, рыбак, завтра ты приведешь младенца семи дней от роду, пусть этот младенец поведает нам историю, в которой не будет ни слова правды. Не выполнишь мою волю — пеняй на себя.
Пошел рыбак к жене и поделился с нею своим горем. — Дай срок,— сказала жена, а сама поспешила к сестре.
-Дело не из легких,— молвила сестра.— Но и на сей раз я вам помогу.— Сказала и вынула из колыбельки своего сыночка — ровно семи дней от роду.
Воротилась жена домой, отдала младенца мужу и говорит:
— Ступай к царю, это то, что ему нужно.
— Прощай, жена, завтра придет моя смерть.
— Ступай и не рассуждай.
Ничего не понял рыбак, но к царю пошел. Вазиры и эмиры были уже в сборе. Не успел рыбак войти, как младенец закричит:
— Мир с тобой, о царь времени!
Тут рыбак возликовал в душе — младенец говорил.
— Это и есть тот самый младенец? — спросил царь насмешливо.— Неужто он сможет поведать нам историю, в которой не будет ни слова правды?
Вместо ответа усадил рыбак младенца на скамеечку, и тот начал свой рассказ:
— Пятьдесят лет тому назад вышел я из дому и захотелось мне поесть фиников. Огляделся я, под пальмой — ничего нет. Подобрал я тогда несколько глиняных комочков, хотел было бросить их в пальму, чтобы сбить финики. Вдруг комочки эти в один миг слепились и превратились в большое поле.
— Но это невозможно! — воскликнул царь.
— Побежал я домой за плугом, мулами и двенадцатью мешочками кунжутного семени,— продолжал младенец,— вспахал и засеял поле. Иду домой, откуда ни возьмись навстречу мне старик. “Что ты сажаешь в это время года?” — спросил он меня.— “Кунжут!” — “Но сейчас не время для кунжута”. Спохватился я, начал выкапывать все семена обратно, да набрал только одиннадцать мешочков. А что до двенадцатого, то там недоставало одного семени. Сам посуди, мог ли я оставить его в земле, о царь времени?
— Ну и что дальше? — спросил изумленный царь.
— Вот и ищу я это семя уже пятьдесят лет. Никак не могу смириться с потерей.
— Что за вздор! — вскричал царь.— Ну найдешь ты, положим, это семя, на что оно тебе?
— А на что тебе жена рыбака? — молвил младенец.— У тебя в гареме полным-полно красавиц, но тебе недостает чужой жены!
— Твоя правда,— ответил царь и, повернувшись к рыбаку, сказал: — Благодари судьбу, забирай своего младенца и иди с миром.
