Её нельзя понять просто прочитав, в ней столько символизма, что за истинным смыслом надо копнуть глубже.
Я решила поискать значения ключевых образов из притчи:
- В китайском буддизме тигр - одно из трёх бесчувственны существ, олицетворяющее злость (обезьяна символ стяжающей алчности, а олень символ ненасытной похоти).
- Про мышей, конкретно в буддизме, информации нет. Но в июдаизме мышь символизирует лицемерие и двуличие. Во многих других источниках (мифах, религиях) мышей связывали с загробным миром: они пророчили смерть или считались душами умерших.
Возможно есть ещё какие-то скрытые смыслы и возможные трактования. Было бы здорово узнать, может кто-то трактует этот текст по другому)