Нюйва — богиня, спустившаяся на Землю, когда та была еще необитаемой. Элемент "нюй" означает "женщина", элемент "ва" плохо поддаётся дешифровке. Американский синолог Э. Шефер гипотетически толкует "ва" как "лягушка", считая, что первоначально Н.-в. могла почитаться как дух дождевых луж, представляемый в виде мокрых, скользких тварей. Китайский учёный Вэнь И-до этимологизировал имя Н.-в. как женскую ипостась тыквы-горлянки, что увязывается с широко распространёнными у народов Восточной и Юго-Восточной Азии мифами о чудесном рождении первопредков из тыквы.
У нее были голова и верхняя часть туловища прекрасной женщины, а нижняя половина — змеи. Нюйва вылепила первых людей из глины. Создав своими руками несколько глиняных человечков, она устала и остальное человечество сотворила более простым способом — обмакивая в глиняную жижу веревку и стряхивая с нее комки, которые, касаясь земли, превращались в людей.